L'Arc~en~Ciel - All Year Around Falling In Love

harugakitanara hanawoageyou
demo natugakitanara kireinahanabiwoshiyou

husaidakirino tobirawo akete

sukoshihushiginakurai hikaretekunosa
aidakejatarinai
kimihe all year around falling in love

akigakitanara yumewooikakeru
demo huyugakitanara kiminiyorisotteiyou

honootomoshite karawokowasou!

takakuhanewohiroge kazewoatumete
dokohedemoikerusa kimitoitanara

sukoshihushiginakurai hikaretekunosa
aidakejatarinai
kimihe all year around falling in love
always falling in love

...it is a destiny!
are you felling the same?
are you sharing the faith?
it was a fine winter day
remember when i met you
all year around falling in love

sayonara jyuryoku...bokuhajiyuuda!

takakuhanewohiroge kazewoatumete
dokohedemoikerusa kimitoitanara

sukoshihushiginakurai hikaretekunosa
aidakejatarinai
kimihe all year around falling in love
always falling in love
it was a fine winter day
all year around falling in love




interpretations:
when spring comes ill give you flowers
but when summer comes lets see some beautiful fireworks

open the door that was forever closed

im getting attracted in a little weird way
love is not enough
for you all year around falling in love

when autumn comes i pursue my dream
but when winter comes ill be right beside you

light the fire and lets break our shells!

open our wings high and collect the wind
i can go anywhere as long as youre with me

im getting attracted in a little weird way
love is not enough
for you all year around falling in love
always falling in love

...it is a destiny!
are you felling the same?
are you sharing the faith?
it was a fine winter day
remember when i met you
all year around falling in love

goodbye to gravity...i am free!

open our wings high and collect the wind
i can go anywhere as long as youre with me

im getting attracted in a little weird way
love is not enough
for you all year around falling in love
always falling in love
it was a fine winter day
all year around falling in love